Ayumi Hamasaki ~ a part of Me Febbraio 21, 2007

A volte mi chiedo
se abbiamo vissuto
le nostre vite come se fossero una
da prima della nostra nascita
Perchè sento il tuo cuore così vicino al mio ora
Benchè i nostri cuori sono diversi
* Sempre, sempre ti sento
chiamare il mio nome
per favore non piangere più
so come ti senti
Una volta saputo
che forse perchè siamo nati separati
mi viene da pensare
che siamo [...]

Ayumi Hamasaki ~ “Ho idee chiare su ciò che voglio” Febbraio 12, 2007

In un’esclusiva intervista con TIME, Ayumi Hamasaki parla della sua musica, del suoi fan e di come la fama le abbia cambiato la vita.
Ayumi Hamasaki, Ayu per i fan, è una delle figure più potenti della musica Pop giapponese. Ha venduto più cd di altri cantanti per due anni, e vendendo la sua musica guori [...]

ayu message Gennaio 26, 2007

Ayu ha lasciato un messaggio sul suo sito, nel quale parla della nuova canzone!
“Si, per quelli che hanno visto il titolo e sono in grado di cantare la canzone, sono davvero bravi!
Sfortunatamente, per quelli che non possono capire ecco la risposta!!!
北の国から byさだまさしさん ＼(^O^)／♪
Hahahahaha~~~~~~ヽ(^0^)ノヽ(^0^)ノヽ(^0^)ノ
… Hmm non ho motivi speciali per dirlo però, sembra il momento adatto [...]

l’augurio di buon anno di ayumi hamasaki! [2006 - 2007] Gennaio 25, 2007

Ecco qui la mia prima traduzione!!! E’ l’augurio che ayu fa ai suoi fan durante il Best Of Countdown 2006-2007.
Se ricordate è in inglese e viene mostrata insieme a delle immagini (con la traduzione in giapponese di fianco.. =_=). E’ uno splendido augurio..*__* Eccolo qui per voi:

“2006, la nostra storia sta per finire
tutte le pagine [...]

Ayumi in Singapore: troppo costoso? Gennaio 25, 2007

LEI andrà in tour ad Hong Kong, in Taiwan e a Shanghai. Ma non in Singapore.
Stiamo parlando della regina del J-pop Ayumi Hamasaki, e del suo primo concerto, che si terrà per tutta l’Asia. Questo concerto è stato annunciato da lei stessa in una sua recente performance a Tokyo.
Non c’è dubbio, questo è l’inizio di [...]