Aya Matsuura – Zutto suki de ii desu ka?

Zutto suki de ii desu ka?
(Ti posso amare per sempre?)

Probabilmente
E’ un amore eterno ma non ricambiato
Ti amo
Non sapendo
Se sei sveglio o addormentato
Pigramente, ti sogno

Questa situazione magra, intricata
E’ come se si stesse sciogliendo
Addosso a te, ogni giorno
Quindi non siamo separati

Dalla finestra della classe
I miei amici mi fissano
All’ultima vista

Probabilmente
E’ un amore eterno ma non ricambiato
Ti amo

Quest’amore è un ostacolo da superare
Aspetterò una nuova primavera

Rapido, rapido primo amore
Un amore pieno di baci

Mi ero innamorata una volta
Senza realizzare quanto è successo velocemente…
Ci chiamavano innamorati
Ma che cosa stai guardando?

Anche se diventerò adulta
E mi innamorerò di qualcun’altro

Anche se avrò un matrimonio stupendo
Ti amerò per sempre

Anche se diventerò adulta
E mi innamorerò di qualcun’altro

Anche se avrò un matrimonio stupendo
Ti amerò per sempre

Probabilmente
E’ un amore eterno ma non ricambiato
Ti amo

Quest’amore è un ostacolo da superare
Aspetterò una nuova primavera
Un amore eterno e non ricambiato